如何選擇專(zhuān)業(yè)翻譯公司為您服務(wù)-Eging 告訴您

Eging將和您分享專(zhuān)業(yè)翻譯公司的判斷方法

1：翻譯公司的辦公點(diǎn)：

辦公地點(diǎn)環(huán)境的好壞也是一個(gè)翻譯公司實(shí)力的體現(xiàn)。翻譯作為一種服務(wù)，辦公地點(diǎn)是很重要的，便捷的辦公室地方能夠讓客戶(hù)更輕松的上門(mén)洽談以、交接文件及蓋章，節(jié)省客戶(hù)時(shí)間。另外，辦公地點(diǎn)也可以判斷一家翻譯公司是否通過(guò)工商部門(mén)批準(zhǔn)注冊(cè)。如果客戶(hù)選擇一家沒(méi)有注冊(cè)的公司來(lái)服務(wù)，不要說(shuō)無(wú)法保證翻譯質(zhì)量，甚至?xí)婕胺娠L(fēng)險(xiǎn)，給自己帶來(lái)不必要的麻煩。

A、民房、居民區(qū)住宅

B、郊區(qū)辦公樓

C、市中心寫(xiě)字樓

2、翻譯公司的郵箱

建議多跟企業(yè)郵箱的翻譯公司合作，至少可以看出這個(gè)翻譯公司是比較國(guó)際化。

3.翻譯公司的專(zhuān)職譯員

現(xiàn)在很多翻譯公司都是中介機(jī)構(gòu)，兼職多，專(zhuān)職少，擁有10人以上專(zhuān)職翻譯人員的公司屈指可數(shù)。當(dāng)前業(yè)界公認(rèn)專(zhuān)職譯員數(shù)量的多寡是翻譯公司實(shí)力的最根本體現(xiàn)。最簡(jiǎn)單的判斷，就是越多專(zhuān)職譯員的翻譯公司，它的實(shí)力就越強(qiáng)。

A、全公司只老板一人，其余為兼職譯員

B、老板，業(yè)務(wù)員，專(zhuān)職譯員，公司專(zhuān)職員工10人以下

C、專(zhuān)職譯員10人以上，并有資深譯審老師

4、規(guī)范的服務(wù)流程

沒(méi)有規(guī)范的服務(wù)流程就無(wú)法提供合格的翻譯服務(wù)，而要提供規(guī)范的流程和服務(wù)體系，必須有足夠的人員保障。如果翻譯公司內(nèi)部分工不清，身兼數(shù)職，如何能夠?yàn)榭蛻?hù)提供專(zhuān)業(yè)化的服務(wù)。

A、公司只有業(yè)務(wù)部門(mén)兩三個(gè)人，沒(méi)有專(zhuān)職翻譯

B、公司有業(yè)務(wù)部和翻譯部，沒(méi)有其他專(zhuān)職人員

C、公司有業(yè)務(wù)部、翻譯部、項(xiàng)目部、財(cái)務(wù)部、行政部和人事部等完整的公司構(gòu)架

5、翻譯公司的資質(zhì)

目前翻譯行業(yè)門(mén)檻很低，很多沒(méi)有翻譯資質(zhì)的機(jī)構(gòu)也在提供翻譯服務(wù)，但翻譯是一項(xiàng)極其專(zhuān)業(yè)的服務(wù)，如果沒(méi)有一定的資質(zhì)，即使有翻譯營(yíng)業(yè)資格，也無(wú)法保證客戶(hù)文件的質(zhì)量。

A、兼營(yíng)翻譯業(yè)務(wù)的外貿(mào)、培訓(xùn)、留學(xué)或者秘書(shū)公司

B、非任何翻譯協(xié)會(huì)單位翻譯公司

C、各省市級(jí)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員單位

D、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員單位（該協(xié)會(huì)是中國(guó)唯一一家全國(guó)性的翻譯機(jī)構(gòu)協(xié)會(huì)組織，對(duì)翻譯公司加入條件有嚴(yán)格要求，沒(méi)有實(shí)力的和非正規(guī)翻譯公司都無(wú)法加入）