結(jié)構(gòu)工程常用詞匯翻譯

　　鋼筋：reinforcing steel bar

　　鋼筋混凝土：reinforced concrete(RC)

　　鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)：reinforced concrete structure

　　板式樓梯：cranked slab stairs

　　剛度：rigidity

　　徐變：creep

　　水泥：cement

　　鋼筋保護(hù)層：cover to reinforcement

　　梁：beam

　　柱：column

　　板：slab

　　剪力墻：shear wall

　　基礎(chǔ)：foundation

　　剪力：shear

　　剪切變形：shear deformation

　　剪切模量：shear modulus

　　拉力：tension

　　壓力：pressure

　　延伸率：percentage of elongation

　　位移：displacement

　　應(yīng)力：stress

　　應(yīng)變：strain

　　應(yīng)力集中：concentration of stresses

　　應(yīng)力松弛：stress relaxation

　　應(yīng)力圖：stress diagram

　　應(yīng)力應(yīng)變曲線：stress-strain curve

　　應(yīng)力狀態(tài)：state of stress

　　鋼絲：steel wire

　　箍筋：hoop reinforcement

　　箍筋間距：stirrup spacing

　　加載：loading

　　抗壓強(qiáng)度：compressive strength

　　抗彎強(qiáng)度：bending strength

　　抗扭強(qiáng)度：torsional strength

　　抗拉強(qiáng)度：tensile strength

　　裂縫：crack

　　屈服：yield

　　屈服點(diǎn)：yield point

　　屈服荷載：yield load

　　屈服極限：limit of yielding

　　屈服強(qiáng)度：yield strength

　　屈服強(qiáng)度下限：lower limit of yield

　　荷載：load

　　橫截面：cross section

　　承載力：bearing capacity

　　承重結(jié)構(gòu)：bearing structure

　　彈性模量：elastic modulus

　　預(yù)應(yīng)力鋼筋混凝土：prestressed reinforced concrete

　　預(yù)應(yīng)力鋼筋：prestressed reinforcement

　　預(yù)應(yīng)力損失：loss of prestress

　　預(yù)制板：precast slab

　　現(xiàn)澆鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)：cast-in-place reinforced concrete

　　雙向配筋：two-way reinforcement

　　主梁：main beam

　　次梁：secondary beam

　　彎矩：moment

　　懸臂梁：cantilever beam

　　延性：ductility

　　受彎構(gòu)件：member in bending

　　受拉區(qū)：tensile region

　　受壓區(qū)：compressive region

　　塑性：plasticity

　　軸向壓力：axial pressure

　　軸向拉力：axial tension

　　吊車梁：crane beam

　　可靠性：reliability

　　粘結(jié)力：cohesive force

　　外力：external force

　　彎起鋼筋：bent-up bar

　　彎曲破壞：bending failure

　　屋架：roof truss

　　素混凝土：non-reinforced concrete

　　無(wú)梁樓蓋：flat slab

　　配筋率：reinforcement ratio

　　配箍率：stirrup ratio

　　泊松比：Poisson’s ratio

　　偏心受拉：eccentric tension

　　偏心受壓：eccentric compression

　　偏心距：eccentric distance

　　疲勞強(qiáng)度：fatigue strength

　　偏心荷載：eccentric load

　　跨度：span

　　跨高比：span-to-depth ratio

　　跨中荷載：midspan load

　　框架結(jié)構(gòu)：frame structure

　　集中荷載：concentrated load

　　分布荷載：distribution load

　　分布鋼筋：distribution steel

　　撓度：deflection

　　設(shè)計(jì)荷載：design load

　　設(shè)計(jì)強(qiáng)度：design strength

　　構(gòu)造：construction

　　簡(jiǎn)支梁：simple beam

　　截面面積：area of section

　　澆注：pouring

　　澆注混凝土：concreting

　　鋼筋搭接：bar splicing

　　剛架：rigid frame

　　脆性：brittleness

　　脆性破壞：brittle failure