每日一詞∣軟件和信息技術(shù)服務(wù)業(yè) software and information technology sector

5月23日，工信部公布數(shù)據(jù)顯示，今年1-4月我國軟件和信息技術(shù)服務(wù)業(yè)（下稱“軟件業(yè)”）運行態(tài)勢平穩(wěn)。從總體上看，1-4月我國軟件業(yè)務(wù)收入27735億元，同比增長10.8%。

China's software and information technology sector sustained stable growth in the first four months of this year, with revenue from software-related business up 10.8 percent year on year. The sector's revenue amounted to 2.77 trillion yuan during the four-month period, according to the Ministry of Industry and Information Technology.

3月28日，在位于重慶大渡口的“大眾創(chuàng)業(yè)萬眾創(chuàng)新示范基地”內(nèi)，大學畢業(yè)生和青年人才在一家名為重慶芝諾的大數(shù)據(jù)公司內(nèi)工作。（圖片來源：新華社）

【知識點】

軟件是新一代信息技術(shù)的靈魂，是數(shù)字經(jīng)濟發(fā)展的基礎(chǔ)，也是多個重大戰(zhàn)略的支撐。據(jù)工信部統(tǒng)計，2021年我國軟件業(yè)務(wù)收入為94994億元，同比增長17.7%，是7年來的最高增速。今年1-4月，我國軟件業(yè)務(wù)收入為27735億元，行業(yè)利潤總額為2785億元。分領(lǐng)域來看，收入增速較快的細分領(lǐng)域包括工業(yè)軟件產(chǎn)品、云服務(wù)、大數(shù)據(jù)、集成電路設(shè)計、電子商務(wù)平臺、工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)平臺、信息安全產(chǎn)品及服務(wù)等。

《“十四五”軟件和信息技術(shù)服務(wù)業(yè)發(fā)展規(guī)劃》提出，“十四五 ”時期推動軟件和信息技術(shù)服務(wù)業(yè)發(fā)展，需要切實轉(zhuǎn)變發(fā)展方式，著力發(fā)掘與中高速增長相配套的結(jié)構(gòu)性潛能，加快推動質(zhì)量變革、效率變革、動力變革?！兑?guī)劃》預計，到2025年規(guī)模以上企業(yè)軟件業(yè)務(wù)收入突破14萬億元，年均增長12%以上，基礎(chǔ)軟件、工業(yè)軟件、嵌入式軟件等產(chǎn)品收入占比明顯提升。

【重要講話】

加快建設(shè)高速泛在、天地一體、云網(wǎng)融合、智能敏捷、綠色低碳、安全可控的智能化綜合性數(shù)字信息基礎(chǔ)設(shè)施。

Further efforts will be needed in building a high-speed, ubiquitous, intelligent, and comprehensive digital information infrastructure that integrates space and ground, and the cloud and the internet. It should also be green, low-carbon, secure and controllable.

——2021年10月18日，習近平在主持中共中央政治局第三十四次集體學習時的講話

【相關(guān)詞匯】

工業(yè)和信息化部

Ministry of Industry and Information Technology

智能運輸系統(tǒng)

intelligent transport system

支付系統(tǒng)

payment systems