上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導航效果
|
|
|
知曉流感患者增多 專家為您支招
發(fā)起人:msmkmm2012  回復數(shù):1  瀏覽數(shù):2427  最后更新:2022/9/28 9:01:01 by nihaota

發(fā)表新帖  帖子排序:
2022/3/26 10:22:44
msmkmm2012





角  色:普通會員
發(fā) 帖 數(shù):3322
注冊時間:2022/3/10
知曉流感患者增多 專家為您支招
問大夫的相關(guān)問題可以到網(wǎng)站了解下,我們是業(yè)內(nèi)領(lǐng)域?qū)I(yè)的平臺,您如果有需要可以咨詢,相信可以幫到您,值得您的信賴!

近各大醫(yī)院流感患者增加,面對來勢洶洶的流感,一家老小該怎么及早預防?特請來廣州中醫(yī)藥大學第一附屬醫(yī)院治未病科主任陳瑞芳教授、兒科主任許華教授為您一一支招。 流感高峰提前到急診過半是患兒 據(jù)廣州中醫(yī)藥大學第一附屬醫(yī)院急診科主任劉南教授介紹,從2022年12月20日起,該院急診病人增加,高峰達900多人次日。其中急診兒科病人高達400多人次日,占了急診量的一半以上,患兒就診病例數(shù)同比非高峰期增長100%~150%。 該院兒科主任許華教授指出,目前患兒發(fā)病主要以流感和輪狀病腸炎為主。今年流感發(fā)病時間比往年來得早,這與近期廣東天氣反常有關(guān)。之前冷了一陣子,沒幾天氣溫又明顯回升,病活躍起來,導致流感高峰期較往年提前。 流感主要通過飛沫經(jīng)呼吸道傳播,也可通過口腔、鼻腔、眼睛等處黏膜直接或間接接觸傳播,人群普遍易感。接觸患者的呼吸道分泌物、體液和被病污染的物品都可能中招。而孩子的自我防護意識相對較弱,特別是嬰幼兒,免疫系統(tǒng)尚未發(fā)育完善,更容易中招。許華強調(diào),在社區(qū)、公共場所、學校及普通健康人群,尤其是嬰幼兒和兒童中,父母應多加引導,一定要勤洗手,多通風,人多不去湊熱鬧;食有節(jié),寐有時,起居有常適寒溫。 成人防流感:宜辛涼甘潤助消食導滯 在近這一波流感中,成人發(fā)病也不在少數(shù)。廣州中醫(yī)藥大學第一附屬醫(yī)院治未病科主任陳瑞芳教授認為,這與立冬以來不少人忙于進補羊肉、鹿肉、牛肉等肉類的攝入量增加,導致積滯和內(nèi)熱有關(guān)。近期廣東雨水少、氣候比較干燥,所以預防流感原則是辛涼甘潤、消食導滯,她建議普通人(成人)可選用以下方法進行預防 成人防流感方 組成:桑葉15克、北杏10克、浙貝10克、玄參15克、杷葉10克、桔梗10克、神曲15克、布渣葉15克、千層紙10克、葛根0克、甘草6克。 煎服:此方可加5碗水,煎煮15~20分鐘,適合2~人預防性服用。 提醒:如果開始出現(xiàn)感冒癥狀,可將此方加碗水(一人量),煎煮15分鐘后再加薄荷6克、青蒿15克,煎5分鐘,熄火后燜15分鐘后溫服。一天2次,連服天。 陳瑞芳解釋說,這個方中,桑葉、杷葉疏散風熱而肺熱,并起到透邪的作用;北杏、浙貝有助于宣肺止咳;玄參、桔??芍B(yǎng)陰利咽;神曲、布渣葉消食導滯。全方清熱不傷陰,潤燥不礙表,藥性平和,疏表潤燥,適合不同體質(zhì)的人群服用,幫助預防流感。 俗話說,冬吃蘿卜夏吃姜,不勞醫(yī)生開處方,進入冬季以后,白蘿卜又脆又甜,且價格便宜,也是食療防病的好處方,陳瑞芳建議每周吃2次白蘿卜清熱消食滯,也有助于預防流感 材料:白蘿卜一個,蒜、油、鹽適量。 做法:將白蘿卜洗凈去皮切成片,蒜剁成蒜蓉,用少量油先炒蒜蓉后將白蘿卜下鍋,用大火炒軟,加少量鹽和水燜煮至熟爛即可。 特點:這道清淡的燜蘿卜,既有清熱消食導滯的作用,又不顯寒涼,適于各類體質(zhì)的人群食用。 小兒防流感解濕濁困阻 許華說,流感屬于中醫(yī)溫病、時行感冒范疇,疫邪性烈,故起病急驟。流行病多有一定的地域特點,嶺南地區(qū)濕氣較盛,流感患兒常常伴有腹脹、胃口差、腹瀉、舌苔厚膩等濕濁困阻的特點,可在醫(yī)師指導下,試試下面這條方 組成:金銀花5克、桑葉5克、葛根10克、藿香5克、生苡仁10克、淡豆豉5克。 煎煮法:將中藥加水兩碗(約500毫升),浸泡5分鐘,中火煮開15分鐘左右,煎出液約150~200毫升,過濾取汁;第2煎加水一碗半(約50毫升),煎煮10分鐘,煎出液約100~150毫升,過濾取汁,與第1煎藥液合并后,分次服用。 服法:每日1劑,連續(xù)服用~5天。歲以內(nèi)嬰幼兒每次50毫升,每日2次;~6歲每次100毫升,每日2次;6歲以上每次150毫升,每日2次。 提醒:喝前可咨詢醫(yī)師。作為預防用藥,不宜久服。 小兒濕熱腹瀉試試馬齒莧粥 許華提醒說,在近期明顯增多的患兒中,除了流感,輪狀病腸炎也是主要威脅。這類患兒因頻繁腹瀉與嘔吐,食欲低下,煩躁不安,容易脫水,不及時治療甚至可危及生命。針對這類腹瀉流行的情況,她開出以下兩款食療粥,家長可根據(jù)具體情況適當選用煮給寶寶喝 馬齒莧粥:可用新鮮馬齒莧一把(2~兩)煮粥喝,加少許鹽,適用于濕熱型腹瀉,但不可過服。 淮山茯苓陳皮粥:淮山10~15克、茯苓10~15克、陳皮1片,加少許鹽,煮粥喝,適用于腹瀉后期邪熱漸祛時,調(diào)理服用。 許華說,由于輪狀病可損傷到腸道黏膜,導致寶寶消化功能下降,建議發(fā)病時的寶寶應進食容易消化的稀粥;如果寶寶是喝配方奶的,腹瀉時應暫停,改喝乳糖的防腹瀉奶粉,因為腸黏膜修復得一段時間,建議腹瀉好轉(zhuǎn)后仍持續(xù)喝一段時間乳糖的防腹瀉奶粉,再換回原來的奶粉。另外,腹瀉對寶寶大的危害是引起脫水、電解質(zhì)紊亂,腹瀉期應多讓寶寶喝口服補液鹽;如果家中口服補液鹽,也可用富含電解質(zhì)的液體,如米湯水、蘋果煮水等代替;白開水雖能補充水分,但不能補充丟失的電解質(zhì),切記不能單純給寶寶喝白開水。

2022/9/28 9:01:02
nihaota





角  色:普通會員
發(fā) 帖 數(shù):10863
注冊時間:2022/3/19
用戶在線信息
當前查看此主題的會員: 1 人。其中注冊用戶 0 人,訪客 1 人。


譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學文書翻譯模板| 翻譯語料術(shù)語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語高級翻譯群 德語高級翻譯群 法語高級翻譯群 俄語高級翻譯交流群 日語高級翻譯交流 阿拉伯語高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營銷合作