版-1500.jpg "上海專業(yè)翻譯公司")
| 口譯達(dá)人必“背”：中國成語英譯10 | |
 |
發(fā)起人：eging 回復(fù)數(shù)：0 瀏覽數(shù)：4518 最后更新：2017/10/23 8:26:16 by eging |
| 發(fā)表新帖 | 帖子排序： |
|
eging 發(fā)表于 2017/10/23 8:26:18
|
|
口譯達(dá)人必“背”：中國成語英譯10 心正不怕雷打
A good conscience is a soft pillow. 心甘情愿 He did all this of his own accord. 心不在焉 You look absent-minded; what's wrong? 心滿意足 The little boy sat there smiling, as happy as a clam. 心力交瘁 I don't know what to do. I just burned the candle at both ends. 心灰意冷 He was in black despair when he failed in the joint examination.(down in the bushes/in the dumps/lose heart) 心有余悸 A burned child dreads the fires. (Once bitten, twice shy.) 心安理得 No matter what he said, I have the peace of mind. (have an easy conscience) 心血來潮 He did it just on the impulse of the moment. 心花怒放 My heart sings with joy because I receive over 300 letters a week from people around the world. 小Car筆記： dread：懼怕，恐懼 【常用詞組】① in dread of someone：害怕某人 ② in dread of one's life：害怕有生命危險 impulse：沖動，心血來潮 【常用詞組】① impulse buying：即興購買，未經(jīng)考慮僅憑一時沖動的購物行為 ② electrical impulse：電脈沖 |
| 用戶在線信息 |
當(dāng)前查看此主題的會員: 1 人。其中注冊用戶 0 人，訪客 1
人。
|
譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書翻譯模板| 翻譯語料術(shù)語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 
 |
正在加載...