上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項(xiàng)目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
電梯技術(shù)術(shù)語(yǔ)英漢對(duì)照85
發(fā)起人：eging2　　回復(fù)數(shù)：1　　瀏覽數(shù)：5441　　最后更新：2022/9/28 1:49:12 by nihaota

發(fā)表新帖 　帖子排序：
2017/11/23 12:25:44
eging2





角　　色：超級(jí)版主
發(fā) 帖 數(shù)：1468
注冊(cè)時(shí)間：2015/7/20
電梯技術(shù)術(shù)語(yǔ)英漢對(duì)照85
remote

遠(yuǎn)程的，遠(yuǎn)距離的 
remote monitoring

遠(yuǎn)距離監(jiān)控，遙測(cè) 
remote station

遙控站 
renewal

更新
renovation

更新改造
rentable area

可租用面積
REP (receiving electricity panel)

配電盤
replace parts

替換件，代用件
replacement

更換，取代
replacement by guarantee

保用范圍
replacement part 

替換件，備品備件
report

報(bào)告
request delivery date

要求交貨日期
rescue

救援
reserve

儲(chǔ)備，備用
reserve information

預(yù)約信息
reservoir (hydra.)

油箱（液壓裝置）
reset

復(fù)位，清零，置零
residential area

住宅區(qū)
residential building

住宅樓
residential district

住宅區(qū)
residential lift

住宅電梯
residual

剩余，剩磁
residual flux

剩磁
resistance 

電阻，反抗，阻力
resistance box

電阻盒
resistant to impact

耐沖擊
resistant to shock

耐沖擊
resistant to wear

耐磨損
resistor

電阻
resistor box

電阻盒
resistor network (integrated)

（集成）電阻電路
resistor tube

電阻管
resistor-diode (RD) component

電阻二極管元件
resolving accuracy

分辨精度
resolving effect

分辨能力
resonance

諧振
response

應(yīng)答，反作用力
response time

應(yīng)答時(shí)間
rest schedule

停止程序，停止計(jì)劃
restoring moment

恢復(fù)力矩
restriction

節(jié)流，阻尼
resultant vector

合成矢量
retainer

護(hù)圈，擋板，隔環(huán)
116.226.83.253　
2022/9/28 1:49:14
nihaota





角　　色：普通會(huì)員
發(fā) 帖 數(shù)：10863
注冊(cè)時(shí)間：2022/3/19
117.143.134.158　
管理： 　　

管理選項(xiàng)：設(shè)為公告 | 置頂主題 | 拉前主題 | 鎖定主題 | 加為精華主題 | 移動(dòng)主題 | 修復(fù)主題

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫(kù)| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級(jí)翻譯群 德語(yǔ)高級(jí)翻譯群 法語(yǔ)高級(jí)翻譯群 俄語(yǔ)高級(jí)翻譯交流群 日語(yǔ)高級(jí)翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級(jí)翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷合作