每日一詞∣專利轉讓許可 patent transfers and licenses

國家知識產權局日前在例行新聞發(fā)布會上介紹，2021年，我國專利轉讓、許可次數(shù)達到42萬次，同比增長15%。其中，我國綠色新能源等“雙碳”相關產業(yè)專利轉讓許可次數(shù)增速是全國平均水平的兩倍多。

In 2021, the number of patent transfers and licenses nationwide reached 420,000, up 15 percent year on year. Among them, the growth rate in low-carbon industries such as green new energy is more than twice the national average, the National Intellectual Property Administration revealed at its monthly press conference.

2021年4月22日，在位于山東濰坊的濰柴集團總裝車間，機器人在流水線上裝配發(fā)動機。

高端柴油機技術是制約中國裝備制造業(yè)的“卡脖子”技術，國有企業(yè)濰柴集團經過十幾年的科技攻關，研制出我國第一臺具有完全自主知識產權的“藍擎”高速大功率發(fā)動機，為重卡裝上了“中國芯”。（圖片來源：新華社）

【知識點】

知識產權轉化運用對促進經濟平穩(wěn)健康發(fā)展具有重要意義。近年來，我國知識產權流轉活躍程度明顯提升，創(chuàng)新活力加速釋放。

2021年，我國專利轉讓、許可次數(shù)達到42萬次。高?？蒲性核鶎＠D讓許可次數(shù)達到2.7萬次，同比增長33.4%，其中30%的專利屬于戰(zhàn)略性新興產業(yè)，成為高價值專利轉化的“源頭活水”。2021年，全國知識產權使用費進出口總額達到3783億元，其中出口額增速達27.1%，超過進口額增速10.5個百分點，呈現(xiàn)出“出口進口同步增長，出口增速更勝一籌”的局面。知識產權的高效流轉，有力促進了創(chuàng)新資源要素的有序流動和優(yōu)化配置，加速釋放了創(chuàng)新活力。同時，知識產權運用效益的加速顯現(xiàn)，也使其助力經濟高質量發(fā)展的作用更加凸顯。2020年全國專利密集型產業(yè)增加值達到12.13萬億元，同比增長5.8%，高于同期國內生產總值(GDP)現(xiàn)價增速3.1個百分點，對GDP增長的貢獻率達到24.6%，經濟增長拉動作用明顯。世界知識產權組織發(fā)布的報告顯示，世界領先的5000個品牌中，中國已占到408個，總價值達1.6萬億美元，中國品牌價值越來越得到國際社會的廣泛認可。

【重要講話】

健全知識產權綜合管理體制。要統(tǒng)籌做好知識產權保護、反壟斷、公平競爭審查等工作，促進創(chuàng)新要素自主有序流動、高效配置。

China should improve the comprehensive management system for intellectual property. China needs to coordinate IPR protection, anti-monopoly, and fair competition reviews to promote the orderly flow and efficient allocation of innovation resources.

——2020年11月30日，習近平主持中央政治局第二十五次集體學習時發(fā)表的講話

【相關詞匯】

知識產權保護

protection of intellectual property rights

中國特色、世界水平的知識產權強國

a world-class IPR power with Chinese characteristics

知識產權歸屬

intellectual property (IP) ownership